-
1 CALCULATION: MAKE A CALCULATION
[V]RATIO: RATIONEM COMPUTORATIO: RATIONEM DUCORATIO: RATIONEM REDDORATIO: RATIONEM TENEO -
2 make a calculation
1) Общая лексика: вычислять, подсчитывать2) Экономика: производить расчёт -
3 to make a calculation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make a calculation
-
4 to make a calculation
English-russian dctionary of diplomacy > to make a calculation
-
5 ♦ calculation
♦ calculation /kælkjʊˈleɪʃn/n.1 [cu] calcolo, calcoli: to make a calculation of st., fare il calcolo di qc.; calcolare qc.; to do calculations, fare i calcoli; on the basis of our calculation, secondo i nostri calcoli; This is confirmed by calculation, questo è confermato dai calcoli; precise calculations, calcoli esatti (o precisi)2 [cu] calcolo, calcoli; previsione, previsioni; valutazione; stima: on a rough calculation, secondo una stima approssimativa; political calculations, valutazioni politiche; to get one's calculations wrong, sbagliare i propri calcoli -
6 calculation
calculation [‚kælkjʊˈleɪ∫ən]calcul m* * *[ˌkælkjʊ'leɪʃn]1) ( operation) calcul mto make ou do calculations — faire des calculs
2) ( scheming) préméditation f -
7 calculation
calculation [‚kælkjʊ'leɪʃən]∎ to make a calculation effectuer un calcul;∎ by or according to my calculations selon ou d'après mes calculs(b) (UNCOUNT) pejorative (scheming) his offer of help was free of all calculation il a offert son aide sans la moindre arrière-penséeUn panorama unique de l'anglais et du français > calculation
-
8 calculation
n1) вычисление, исчисление, подсчет; расчет2) смета; калькуляция
- analytical calculation
- approximate calculation
- arithmetic calculation
- capacity calculation
- checking calculation
- cost-benefit calculation
- detailed calculation
- faulty calculation
- final calculation
- interest calculation
- interim calculation
- logarithmic calculation
- long-term calculation
- loose calculation
- margin calculation
- numerical calculation
- overall calculation
- parity calculation
- planned cost calculation
- post calculation
- preliminary calculation
- price calculation
- progressive calculation of interests
- quantity calculation
- rate calculation
- rough calculation
- routine calculation
- tentative calculation
- trial calculation
- trial-and-error calculation
- calculation of accrued interest
- calculation of an amount
- calculation of charges
- calculation of cost
- calculation of costs
- calculation of damage
- calculation of demurrage
- calculation of efficiency
- calculation of exchange
- calculation of expenses
- calculation of incomes and expenditures
- calculation of interest
- calculation of lease payments
- calculation of losses
- calculation of parities
- calculation of percentage
- calculation of premiums
- calculation of prices
- calculation of probabilities
- calculation of proceeds
- calculation of profitability
- calculation of profits
- calculation of revenues
- calculation of royalty
- calculation of time
- calculation of target figures
- calculation of unemployment benefits
- calculation of value
- do a calculation
- make a calculationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > calculation
-
9 calculation
1) вычисление, исчисление, подсчет; расчет2) смета; калькуляция• -
10 calculation
/,kælkju'leiʃn/ * danh từ - sự tính, sự tính toán =to make a calculation+ tính toán =to be out in one's calculation+ tính nhầm - kết quả tính toán - sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt - sự trù liệu, sự trù tính, sự tính -
11 calculation
calcul m;∎ to make a calculation faire un calcul;∎ to be out in one's calculations être loin de son compte -
12 CALCULATION
[N]COMPUTATIO (-ONIS) (F)CONPUTATIO (-ONIS) (F)RATIO (-ONIS) (F)RATIOCINATIO (-ONIS) (F)CALCULUS (-I) (M)SUBDUCTIO (-ONIS) (F)CALCULATIO (-ONIS) (M)CAUCULUS (-I) (M)COMPUTUS (-I) (M)DENUMERATIO (-ONIS) (F)- MAKE A CALCULATION -
13 calculation
1 ( operation) calcul m ; to make ou do calculations faire des calculs ; by my calculations d'après mes calculs ; to get one's calculations wrong se tromper dans ses calculs ;3 ( scheming) préméditation f. -
14 calculation
[ˌkælkjʊ'leɪʃ(ə)n]nвычисление, подсчёт, расчёт, калькуляция, исчисление, начисление- calculations prime costsBy my calculation we must be not far from the river. — По моим расчетам, мы должны быть недалеко от реки
- calculation of prices
- calculation of the sum of the tax
- calculation of interest
- make some mental rapid calculation
- make calculation -
15 calculation
сущ.1) общ. вычисление, исчисление, подсчет, расчет (предположение, основанное на учете каких-л. обстоятельств; ожидание получения какой-л. выгоды)to do [to make, to perform\] a calculation — подсчитывать, вычислять, исчислять
to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях [в расчетах\]
Syn:2)а) фин., учет расчет (напр., доходов, расходов и т. п.); калькулирование (вычисление себестоимости, покупной и продажной стоимости товара и т. п.)calculation of costs — калькулирование затрат [себестоимости\]
Her calculation of the building costs proved quite accurate. — Ее оценка строительных расходов оказалась правильной.
See:б) учет расчеты, калькуляция (результаты вычисления чего-л.); смета ( рассчитанные предстоящие доходы и расходы)His calculations agree with ours. — Его расчеты совпадают с нашими.
See:3) общ. обдумывание, взвешиваниеThat is no part of my calculation. — Это не входит в мои расчеты [планы, намерения\]
4) общ., амер. предположение, расчет, оценкаDecisions are shaped by political calculations. — Решения принимаются на основании политической выгоды.
* * *исчисление; расчет. . Словарь экономических терминов . -
16 calculation
noun1) (result) Rechnung, diehe is out in his calculations — er hat sich verrechnet
2) (calculating) Berechnung, die3) (forecast) Schätzung, die* * *noun die Berechnung* * *cal·cu·la·tion[ˌkælkjəˈleɪʃən]nwe are £20,000 out in our \calculations wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet\calculation basis Kalkulationsgrundlage f\calculation method Berechnungsverfahren nt\calculation principle Rechnungsgrundlage fto make [or do] \calculations Berechnungen [o Kalkulationen] anstellenby our \calculations nach unseren Schätzungenit took some \calculation es bedurfte einiger Rechnereithere's an element of \calculation in his behaviour sein Verhalten hat etwas Berechnendes* * *["klkjU'leISən]nBerechnung f, Kalkulation f; (= critical estimation) Schätzung fyou're out in your calculations — du hast dich verrechnet
* * *1. Berechnung f, Ausrechnung f:be out in one’s calculation sich verrechnet haben2. WIRTSCH Kalkulation f:calculation of profits Gewinnkalkulation, Rentabilitätsrechnung f3. Überlegung f:after much calculation nach reiflicher Überlegung4. a) Berechnung f:with cold calculation kalt berechnendb) Schläue f, Gerissenheit f umg* * *noun1) (result) Rechnung, die2) (calculating) Berechnung, die3) (forecast) Schätzung, die* * *n.Berechnung f.Kalkulation f. -
17 calculation
noun cálculocalculation n cálculotr[kælkjə'leɪʃən]1 cálculocalculation [.kælkjə'leɪʃən] n: cálculo mn.• cuenta s.f.• cálculo s.m.• cómputo s.m.'kælkjə'leɪʃən, ˌkælkjʊ'leɪʃəncount & mass noun cálculo m[ˌkælkjʊ'leɪʃǝn]N (Math) (=estimation) cálculo mto make or do a calculation — realizar un cálculo
* * *['kælkjə'leɪʃən, ˌkælkjʊ'leɪʃən]count & mass noun cálculo m -
18 calculation
[͵kælkjʋʹleıʃ(ə)n] n1. вычисление, исчисление, подсчёт; расчётto be out in one's calculation - ошибиться в вычислениях /в расчётах/
to do /to make, to perform/ a calculation - подсчитывать, вычислять
calculation of exchange - фин. вычисление курса валюты
2. расчёт; смета; калькуляция3. обдумывание; взвешивание; размышление; примеривание и прикидываниеthat is no part of my calculation - это не входит в мои расчёты /планы, намерения/
4. мед. счёт ( пульса)5. амер. предположение, прогноз -
19 calculation
ˌkælkjuˈleɪʃən сущ.
1) вычисление;
калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее. Syn: computation
2) расчет
3) обдумывание
4) амер. предположение;
предвидение вычисление, исчисление, подсчет;
расчет - analytical *s аналитические методы расчета - to be out in one's * ошибиться в вычислениях /в расчетах/ - to do /to make, to perform/ a * подсчитывать, вычислять - * of exchange( финансовое) вычисление курса валюты расчет;
смета;
калькуляция - * of costs смета расходов обдумывание;
взвешивание;
размышление;
примеривание и прикидывание - after much * хорошенько поразмыслив - that is no part of my * это не входит в мои расчеты /планы, намерения/ (медицина) счет (пульса) (американизм) предположение, прогноз analog ~s вчт. аналоговые вычисления analytical ~s аналитический метод расчета arithmetic ~s арифметические расчеты bonus ~ расчет добавочного дивиденда brief ~ краткий расчет calculation вычисление;
калькуляция ~ вычисление ~ исчисление ~ калькуляция ~ обдумывание ~ подсчет ~ предположение ~ амер. предположение;
предвидение ~ прогноз ~ расчет, смета ~ расчет ~ расчет ~ смета ~ of annuities расчет аннуитетов ~ of benefit расчет прибыли ~ of estimate нахождение предварительной оценки ~ of interest вычисление процентной ставки ~ of invoice расчет счета-фактуры ~ of loan расчет ссуды ~ of percentages расчет процентов ~ of premium расчет страховой премии ~ of prices калькуляция цен ~ of probability вычисление вероятности ~ of profits расчет прибылей ~ of wages расчет заработной платы computer ~s машинные вычисления cost ~ калькуляция затрат cost price ~ калькуляция цены производства daily balance interest ~ ежедневное начисление процентов digital ~s цифровые вычисления exact ~ точное вычисление exact ~ точный подсчет exemption ~ расчет льготных платежей final tax ~ вычисление окончательного размера налога fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной точкой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей запятой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей точкой indemnity ~ расчет размера возмещения вреда, ущерба, убытков integer ~s вчт. целочисленные расчеты interest ~ подсчет процентов investment ~ расчет капиталовложений liquidity ~ расчет ликвидности loan ~ калькуляция ссуды loose ~ неточный расчет matrix ~ вычисление матрицы metric ~ вычисление в метрической системе мер monte carlo ~ расчет методом МонтеКарло multiple ~s групповые вычисления nonnumerical ~s вчт. нечисловые расчеты numeric ~ числовой расчет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты offer ~ калькуляция предложения precision in ~ точность вычисления price ~ калькуляция цен profit ~ рассчет прибыли real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени residual ~ остаточный расчет short-cut ~ сокращенное вычисление spreadsheet ~s вчт. вычисления с динамическими таблицами step-by-step ~s вчт. пошаговые вычисления summary ~ сводная смета summary ~ суммарный подсчет symbolic ~ вчт. символьное вычисление tentative ~s вчт. предварительное исчисление trial-and-error ~ вычисление методом проб и ошибок variational ~ расчет вариационным методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculation
-
20 calculation
[ˌkælkju΄leiʃn] n հաշվում, հաշվար կում. on a rough calculation նախնա կան/մո տավոր հաշվարկներով. make a mistake in calculation հաշ վարկում սխալվել. be out in one’s calculations սխալ հաշվարկ կատարել. by my calculation(s) իմ հաշիվ նե րով. That didn’t enter my calculations Դա իմ հաշիվ նե րի մեջ չէր մտնում
См. также в других словарях:
Calculation (game) — Calculation is a solitaire card game. It offers more scope for skill than many similar games; a skilled player can win Calculation at least nine times out of ten.At the start of play, one ace, deuce, three, and four of any suit are removed from a … Wikipedia
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
Make Compatible — is a program developed by Microsoft that is included with Windows 9x operating systems. It changes per program system settings in Windows to allow Windows 3.1 programs that are tailored specifically to that platform to execute under newer… … Wikipedia
calculation — noun 1 act of calculating/sum calculated ADJECTIVE ▪ accurate, correct, exact, precise ▪ an exact calculation of the amount spent so far ▪ Your calculations are correct. ▪ … Collocations dictionary
calculation — [[t]kæ̱lkjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] calculations 1) N VAR: oft N of n A calculation is something that you think about and work out mathematically. Calculation is the process of working something out mathematically. Leonard made a rapid calculation: he d… … English dictionary
make — [c]/meɪk / (say mayk) verb (made, making) –verb (t) 1. to bring into existence by shaping material, combining parts, etc.: to make a dress. 2. to produce by any action or causative agency: to make trouble. 3. to cause to be or become; render: to… …
calculation — cal|cu|la|tion S2 [ˌkælkjuˈleıʃən] n 1.) [C usually plural, U] when you use numbers in order to find out an amount, price, or value make/do a calculation ▪ Dee looked at the bill and made some rapid calculations. by sb s/some/many calculations ▪… … Dictionary of contemporary English
make — verb Make is used with these nouns as the subject: ↑batsman, ↑company, ↑factory, ↑firm, ↑picture, ↑recipe, ↑sale Make is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑accompaniment, ↑accusation, ↑ … Collocations dictionary
To make a bed — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make a card — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make account — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English